Chihiro: Haku, listen. I just remembered something from a long time ago, I think it may help you. Once, when I was little, I dropped my shoe into a river. When I tried to get it back I fell in. I thought I’d drown but the water carried me to shore. It finally came back to me. The river’s name was the Kohaku river. I think that was you, and your real name is Kohaku river.
Haku: You did it, Chihiro! I remember! I was the spirit of the Kohaku river.
Chihiro: A river spirit?
Haku: My name is the Kohaku river.
Chihiro: They filled in that river, it’s all apartments now.
Haku: That must be why I can’t find my way home, Chihiro, I remember you falling into the river, and I remember your little pink shoe.
Chihiro: So, you’re the one who carried me back to shallow water, you saved me… I knew you were good!
(Source: houseofghibli)
